We’re putting the finishing touches on our latest issue of the BFA Chronicle newspaper, admiring a photo of Fiddler on the Roof cast members in the Arts section when one reporter looks up at me suddenly. “You play violin?” She phrases it as a question, but since this student journalist is also herself a member of the Fiddler cast,…